Ayuda para Inmigrantes

El contenido proporcionado es solo para fines informativos generales y no debe interpretarse como asesoramiento legal. Consulte con un abogado calificado para abordar inquietudes legales específicas.

Prime Financial Credit Union es una cooperativa de ahorro y crédito con la designación “Juntos Avanzamos” y mantenemos nuestro compromiso de brindar servicios financieros seguros y justos para todos los socios de nuestra comunidad, independientemente de su estatus migratorio.

 

Su Privacidad Es Nuestra Prioridad

Nos adherimos a estrictas leyes y regulaciones de privacidad. Su información personal, incluido el estado migratorio, está protegida y no se comparte con agencias o entidades externas sin su consentimiento, excepto según lo exija la ley.

Compromiso Con La Inclusión Financiera

Seguimos dedicados a brindar servicios financieros accesibles y seguros a todos los socios de nuestra comunidad. Todos merecen la oportunidad de lograr la estabilidad financiera y crecimiento, y estamos aquí para apoyarlo en cada paso del camino.

Estamos aquí para apoyarlo

Si tiene preguntas o inquietudes sobre la administración de sus finanzas, nuestro equipo está aquí para ayudarlo. Por favor, no dude en llamarnos al 414.486.4500 o visitar su sucursal local.

 

Como parte de nuestro compromiso, también le informamos sobre las formas para garantizar el acceso ininterrumpido a sus finanzas, en caso de una emergencia, ya sea en los Estados Unidos o en el extranjero.

Compartir Acceso a Su Cuenta

Otorgar un poder notarial (POA, por sus siglas en inglés) permite que un familiar o amigo de confianza se comunique con la cooperativa de ahorro y crédito en su nombre con respecto a sus cuentas. Revise la tabla "Titular de Cuenta Conjunta vs Poder Notarial" al reverso de este documento para comprender sus opciones.

 

Efectivo o cuenta bancaria

El efectivo es rápido y conveniente en una emergencia, pero no es seguro. Considere mantener solo una pequeña cantidad de efectivo para emergencias en su casa y depositar sus ahorros restantes en una cuenta corriente. Sus cuentas de PFCU están aseguradas por el gobierno federal hasta por $250,000, y puede usar una tarjeta de débito para acceder fácilmente a los fondos de su cuenta de cheques para compras en tiendas, en línea o mediante cajero automático.

 

Banca en línea y móvil

Usted puede utilizar la banca en línea y móvil para verificar saldos de cuentas, transferir fondos, depositar cheques (solo móvil) y más desde la comodidad de su hogar. Descargue nuestra aplicación gratuita para comenzar: visite primeonline.primefinancialcu.org o busque "Prime Financial CU" en App Store o Google Play.

 

Administre su Préstamo

Otorgar un poder notarial puede permitir que un familiar o amigo de confianza se comunique con la cooperativa de crédito en su nombre con respecto a su préstamo. Revise la tabla "Titular de Cuenta Conjunta vs Poder Notarial" al reverso de este documento para obtener más información sobre los acuerdos de Poder Notarial.

Recuerde, usted está obligado a tener una póliza de seguro satisfactoria para su vehículo. Considere compartir información sobre su contrato de préstamo y póliza de seguro con una persona de su confianza.

 

Procesamiento de Pagos

La persona designada de su confianza puede continuar realizando pagos en su nombre temporalmente. Recuerde que debe tener una póliza de seguro satisfactoria para su vehículo; considere compartir información sobre su acuerdo de préstamo y póliza de seguro con un familiar de confianza.

 

Entrega de su Vehículo

Si usted o un miembro de su familia no pueden realizar los pagos, puede notificar a la Cooperativa que desea entregar su vehículo; usted o una persona de confianza pueden entregar el vehículo en cualquier sucursal de PFCU. La Cooperativa venderá su vehículo y aplicará el dinero obtenido al saldo pendiente de su préstamo. Usted es responsable de pagar el saldo pendiente del préstamo después de que se apliquen los fondos de la venta.

 

Administre su Préstamo

Otorgar un poder notarial puede permitir que un familiar o amigo de confianza se comunique con la cooperativa de crédito en su nombre con respecto a su préstamo. Revise la tabla "Titular de Cuenta Conjunta vs Poder Notarial" al reverso de este documento para obtener más información sobre los acuerdos de Poder Notarial.

Recuerde, usted está obligado a tener una póliza de seguro satisfactoria para su casa. Considere compartir información sobre su contrato de préstamo y póliza de seguro con una persona de su confianza.

 

Procesamiento de Pagos

La persona designada de su confianza puede continuar temporalmente realizando pagos en su nombre. Si anticipa estar fuera de los Estados Unidos por un período prolongado, debe comunicarse con la cooperativa para conocer sus opciones a largo plazo.

 

Propiedad Vacante

Notifique a la cooperativa si su casa está o estará vacante. La cooperativa puede ayudar con el mantenimiento general de la propiedad en su ausencia.

 


 

Titular de cuenta conjunta

Poder Notarial
(POA, por sus siglas en inglés)

Titularidad de Propiedad

Tanto el Titular Principal de la cuenta como el titular de cuenta conjunta son propietarios iguales. Ambos tienen el 100% de propiedad de los fondos en las cuentas. Usted (poderdante) es el propietario único de los fondos de la cuenta, pero el apoderado (persona a quien se le otorga el poder notarial) puede realizar transacciones y administrar su cuenta en su nombre como a lo establecido en un acuerdo de POA.

Consideraciones

Si tiene un préstamo de vivienda o automóvil con la cooperativa, debe mantener una póliza de seguro satisfactoria para el colateral. Es posible que los Titulares de Cuentas Conjuntas no puedan adquirir o mantener una póliza a su nombre.

 

Agregar a un ciudadano estadounidense o a una persona con estatus migratorio legal en los EE. UU. como el titular de cuenta conjunta puede brindar la seguridad de que alguien en los EE. UU. podrá acceder a los fondos de la cuenta.

 

Un acuerdo de Poder Notarial es un poderoso instrumento legal que otorga importantes poderes de toma de decisiones a su apoderado para que actúe en su nombre.

 
Designar a un ciudadano estadounidense o a una persona con estatus migratorio legal en los EE. UU. puede brindarle la seguridad de que alguien podrá administrar sus finanzas en los EE. UU. en su nombre.

 
NO firme un acuerdo de POA a menos que comprenda completamente los términos del acuerdo y tenga plena confianza en que la persona que designe como su apoderado actuará de buena fe.

Guia de Proceso

Usted y el Titular de la Cuenta Conjunta deben visitar una sucursal. El titular de cuenta conjunta debe presentar lo siguiente:

  1. Número de Seguro Social o Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN, por sus siglas en inglés)
  2. Identificación Oficial con Fotografía, Licencia de Conducir o Pasaporte
  3. Comprobante de Domicilio (recibo de servicios, contrato de renta etc.)

Nosotros recomendamos consultar con un abogado calificado que lo asista para completar un acuerdo de Poder Notarial. Requisitos:

  1. El acuerdo debe estar completado en inglés.
  2. El acuerdo debe ser notariado.

Ejemplos de Personas de Confianza

Cónyuge Cónyuge, hijo (a) adulto, hermano (a) u otra persona conocida y de confianza

Sugerido si…

 

Usted tiene únicamente cuentas de depósito Y cuenta con una persona de confianza con la que se sienta cómodo compartiendo la propiedad de la cuenta. Usted tiene cuentas de depósito y/o préstamos que le gustaría que alguien administre en su nombre Y cuenta con una persona de confianza con la que se siente cómodo otorgando un considerable poder legal para tomar decisiones para actuar en su nombre.

¿Tiene preguntas?

Nosotros podemos ayudarlo a comprender las diferencias entre un titular de cuenta conjunta y un acuerdo de Poder Notarial. Sin embargo, la elección correcta varía en función de su situación y, en última instancia, es su decisión.

Usted es un socio valioso de la cooperativa y de nuestra comunidad, y esperamos continuar sirviéndole. Juntos, podemos construir un mejor futuro, más inclusivo para todos.

 

Recursos Adicionales

 

Estado de Wisconsin – Departamento de Servicios de Salud: Formulario de Poder Notarial

dhs.wisconsin.gov

Voces de la Frontera: Clínicas Legales y Kit de Herramientas Conozca Sus Derechos

VDLF.org

Forward Latino: Planificación de la Separación Familiar y Kit de Herramientas para Conozca Sus Derechos

forwardlatino.org

Ciudad de Milwaukee: Tarjeta de identificación municipal

city.milwaukee.gov

Ciudad de Milwaukee - Comisión de Igualdad de Derechos

city.milwaukee.gov/ERC

Milwaukee Turners

milwaukeeturners.org